Informativa sulla privacy
Informazioni generali
Il rispetto delle norme sulla protezione dei dati non è solo un obbligo di legge per MARCEL OSTERTAG, ma anche un importante fattore di fiducia. Con la presente informativa sulla privacy desideriamo pertanto informarla in modo trasparente sulla natura, la portata e la finalità dei dati personali raccolti e trattati nell'ambito di questo sito internet, nonché sui suoi diritti.
Responsabile del trattamento dei dati
MARCEL OSTERTAG, titolare Marcel Ostertag, Paradeisgasse 2, 91781 Weißenburg i. Bayern (Germania), (di seguito „noi") è, in qualità di gestore del sito internet www.marcelostertag.com, il responsabile del trattamento ai sensi dell'art. 4 n. 7 del Regolamento generale sulla protezione dei dati (RGPD) dell'UE. Per domande può contattarci all'indirizzo info@marcelostertag.com.
Responsabile della protezione dei dati
Può contattare il nostro responsabile della protezione dei dati via e-mail all'indirizzo: info(at)marcelostertag.com
Diritti degli interessati
I suoi diritti in qualità di interessato
In qualità di interessato, lei dispone nei nostri confronti dei seguenti diritti riguardo ai suoi dati personali. Ha diritto a:
- Un diritto di accesso, in particolare alle categorie dei dati trattati, alle finalità del trattamento, al periodo di conservazione e agli eventuali destinatari, ai sensi dell'art. 15 RGPD e del § 34 BDSG (legge federale tedesca sulla protezione dei dati).
- Un diritto di rettifica o cancellazione dei dati inesatti o incompleti, ai sensi degli artt. 16 e 17 RGPD e del § 35 BDSG.
- Alle condizioni dell'art. 18 RGPD o del § 35 comma 1 frase 2 BDSG, un diritto di limitazione del trattamento.
- Un diritto di opposizione al trattamento ai sensi dell'art. 21 comma 1 RGPD, qualora il trattamento dei dati si fondi su un interesse legittimo.
- Un diritto di revoca di un consenso prestato, con effetto per il futuro, ai sensi dell'art. 7 comma 3 RGPD.
- Un diritto alla portabilità dei dati in un formato comune, ai sensi dell'art. 20 RGPD.
- Ai sensi dell'art. 22 RGPD, ha il diritto di non essere sottoposto a una decisione basata unicamente su un trattamento automatizzato che produca effetti giuridici nei suoi confronti o che incida in modo analogo significativamente sulla sua persona. Ciò include anche la profilazione ai sensi dell'art. 4 n. 4 RGPD.
- Ha inoltre il diritto, ai sensi dell'art. 77 RGPD, di proporre reclamo presso un'autorità di controllo per la protezione dei dati in merito al trattamento da parte nostra dei suoi dati personali, in particolare nello Stato membro in cui risiede abitualmente, lavora o nel luogo in cui si è verificata la presunta violazione.
Procedura
Se esercita nei nostri confronti i suoi diritti ai sensi del RGPD e del BDSG, tratteremo i dati che ci trasmette in tale occasione al fine di soddisfare la sua richiesta.
Successivamente conserviamo i dati che ci ha trasmesso, nonché i dati che le abbiamo a nostra volta trasmesso, a fini di documentazione fino alla scadenza del termine di prescrizione previsto per gli illeciti amministrativi (3 anni).
La base giuridica per il trattamento e la conservazione dei dati è l'art. 6 comma 1 lett. f) RGPD (interesse legittimo al trattamento dei dati). L'interesse legittimo deriva dal nostro obbligo di soddisfare la sua richiesta e dalla necessità di poterci scagionare nell'ambito di un eventuale procedimento sanzionatorio, dimostrando di aver debitamente evaso la sua richiesta.
Può opporsi in qualsiasi momento, alle condizioni dell'art. 21 RGPD, al trattamento dei suoi dati basato sul nostro interesse legittimo. La preghiamo di utilizzare a tal fine i dati di contatto indicati nelle note legali. Facciamo tuttavia presente che il trattamento dei suoi dati per dimostrare il rispetto dei diritti degli interessati è obbligatorio ai sensi dell'art. 21 comma 1 RGPD, poiché non esistono altri mezzi di prova ugualmente idonei.
Misure di protezione dei dati
Proteggiamo il nostro sito internet e gli altri sistemi – e quindi anche i suoi dati – mediante misure tecniche e organizzative contro la perdita, la distruzione, l'accesso, la modifica o la diffusione da parte di persone non autorizzate. In particolare, i suoi dati personali vengono trasmessi in forma crittografata tramite internet. A tal fine utilizziamo il sistema di codifica TLS (Transport Layer Security).
Tuttavia, la trasmissione di informazioni tramite internet non è mai completamente sicura, motivo per cui non possiamo garantire al 100% la sicurezza dei dati trasmessi dal nostro sito internet.
Modalità del trattamento dei dati
Fonti e categorie di dati personali
Trattiamo i suoi dati personali nella misura in cui siano necessari per la costituzione, l'esecuzione contenutistica o la modifica di un rapporto contrattuale tra noi e lei (dati anagrafici). I dati anagrafici possono comprendere in particolare: nome, titolo, dati di contatto (indirizzo postale, telefono, indirizzo e-mail), data di nascita ecc.
Trattiamo inoltre i suoi dati di utilizzo. I dati di utilizzo sono dati generati dal suo comportamento durante l'utilizzo del nostro sito internet e dei nostri servizi, in particolare il suo indirizzo IP, l'inizio e la fine della sua visita al nostro sito internet e informazioni sui contenuti da lei consultati sul nostro sito internet.
Raccogliamo i dati menzionati direttamente presso di lei (ad es. durante la visita del sito internet) oppure, nella misura consentita dalla normativa sulla protezione dei dati, presso terzi o da fonti accessibili al pubblico (ad es. registri delle imprese e delle associazioni, stampa, media, internet).
Trasferimento di dati verso paesi terzi al di fuori dell'UE
Tutte le informazioni che riceviamo da lei o su di lei vengono di norma trattate su server situati all'interno dell'Unione Europea. Un trasferimento dei suoi dati verso, o un trattamento dei suoi dati in, paesi terzi avviene senza il suo espresso consenso solo se ciò è previsto o consentito dalla legge e nel paese terzo interessato è garantito un livello adeguato di protezione dei dati.
Trasmissione dei dati, trattamento su incarico
Non trasmettiamo mai i suoi dati personali a terzi senza autorizzazione. Possiamo tuttavia trasmettere i suoi dati a terzi, in particolare se lei ha acconsentito a tale trasmissione, se la trasmissione è necessaria per adempiere ai nostri obblighi di legge, oppure se siamo autorizzati o tenuti a trasmettere dati in base a disposizioni di legge o provvedimenti amministrativi o giudiziari. Ciò può riguardare in particolare la comunicazione di informazioni a fini di perseguimento penale, prevenzione dei rischi o tutela dei diritti di proprietà intellettuale.
Possiamo trasmettere i dati personali raccolti a terzi, in particolare nell'ambito dell'esecuzione del contratto, ad esempio all'impresa di trasporto incaricata della consegna o al prestatore utilizzato per il pagamento, nella misura necessaria all'esecuzione del contratto. I singoli fornitori di servizi e ulteriori informazioni sono riportati di seguito nella sezione „Servizi di terzi".
In alcuni casi trasmettiamo inoltre i suoi dati a fornitori esterni che trattano dati per nostro conto e secondo le nostre istruzioni (responsabili del trattamento), al fine di semplificare o alleggerire il nostro proprio trattamento dei dati. Ogni responsabile del trattamento è vincolato da un contratto conforme all'art. 28 RGPD. Ciò significa in particolare che il responsabile del trattamento deve offrire garanzie sufficienti in merito all'attuazione di misure tecniche e organizzative adeguate, in modo che il trattamento sia conforme ai requisiti del RGPD e sia garantita la tutela dei suoi diritti in qualità di interessato. Nonostante il ricorso a responsabili del trattamento, restiamo il titolare del trattamento dei suoi dati personali ai sensi della normativa sulla protezione dei dati.
Finalità del trattamento dei dati
Utilizziamo i dati di norma solo per le finalità per cui sono stati raccolti presso di lei. Possiamo trattare ulteriormente i dati per un'altra finalità se questa non è incompatibile con la finalità originaria (art. 5 comma 1 lett. c) RGPD).
Durata di conservazione
Salvo diversa indicazione specifica, conserviamo i dati raccolti presso di lei solo per il tempo necessario alla rispettiva finalità, a meno che obblighi di conservazione previsti dalla legge non ostino alla cancellazione, ad esempio in base al diritto commerciale o fiscale.
Attività di trattamento specifiche
Di seguito desideriamo illustrarle nel modo più trasparente possibile quali dati trattiamo, in quale occasione, su quale base giuridica e per quale finalità.
File di log del server
Ad ogni consultazione di un sito internet e ad ogni recupero di dati da un server, informazioni generali vengono automaticamente trasmesse al server che fornisce tali dati. Questa trasmissione di dati avviene automaticamente e costituisce una componente fondamentale della comunicazione tra dispositivi su internet.
I dati trasmessi per impostazione predefinita comprendono in particolare le seguenti informazioni: il suo indirizzo IP, informazioni sul prodotto e sulla versione del browser e del sistema operativo utilizzati (cosiddetto user agent), il sito internet da cui è avvenuto l'accesso (cosiddetto referer), data e ora della richiesta (cosiddetto timestamp). Vengono inoltre registrati lo stato http e il volume di dati trasferito nell'ambito di tale richiesta.
Queste informazioni vengono registrate dal server, archiviate in una tabella e conservate per un breve periodo (cosiddetti file di log del server). L'analisi di questi file di log ci consente di individuare e correggere gli errori del sito internet, di determinare il carico del sito in determinati momenti e di apportare adeguamenti o miglioramenti su questa base, nonché di garantire la sicurezza del server potendo risalire all'indirizzo IP da cui provengono eventuali attacchi al nostro server.
Il suo indirizzo IP viene conservato solo per la durata dell'utilizzo del sito internet e successivamente cancellato senza indugio o reso parzialmente illeggibile mediante troncamento. Gli altri dati vengono conservati per un periodo limitato (di norma 7 giorni).
La base giuridica per l'utilizzo dei file di log del server è l'art. 6 comma 1 lett. f) RGPD (interesse legittimo al trattamento dei dati). L'interesse legittimo deriva dalla necessità legata alla gestione e alla manutenzione del nostro sito internet, come sopra spiegato. Può opporsi in qualsiasi momento, alle condizioni dell'art. 21 RGPD, al trattamento dei suoi dati basato sul nostro interesse legittimo. La preghiamo di utilizzare a tal fine i dati di contatto indicati nelle note legali. Facciamo tuttavia presente sin d'ora che il trattamento dei suoi dati nei file di log del server è obbligatorio ai sensi dell'art. 21 comma 1 RGPD, poiché altrimenti il sito internet non potrebbe essere gestito.
Cookie e Web Storage
Per migliorare la facilità d'uso del nostro sito internet, utilizziamo cosiddetti „cookie" e il „Web Storage" del suo browser.
Cookie
Cosa sono i cookie
In termini molto semplificati, un cookie è un piccolo file di testo che memorizza dati relativi ai siti internet visitati. I cookie possono essere utilizzati in molti modi. Possono ad esempio memorizzare una sorta di „profilo utente", ossia elementi come la sua lingua preferita e altre impostazioni della pagina di cui il nostro sito internet ha bisogno per poterle offrire determinati servizi. Il file cookie viene salvato sul suo dispositivo e può anche aiutarci a riconoscerla in occasione di una successiva visita al nostro sito internet.
In alcuni casi, i cookie possono inoltre fornirci informazioni sulle sue attività preferite sul nostro sito internet, consentendoci di adattare il nostro sito ai suoi interessi individuali o addirittura di aumentare la velocità di navigazione sul nostro sito.
Come evitare i cookie
Può in qualsiasi momento eliminare manualmente i cookie nelle impostazioni di sicurezza del suo browser.
Può inoltre impedire fin dall'inizio la memorizzazione dei cookie configurando opportunamente il suo browser. La preghiamo tuttavia di notare che, in tal caso, potrebbe non riuscire a utilizzare pienamente tutte le funzioni del nostro sito internet, oppure potrebbero verificarsi errori nella visualizzazione e nell'utilizzo del sito.
Cookie di terze parti
È possibile che fornitori terzi, di cui ci avvaliamo per la progettazione e la gestione del nostro sito, in particolare tramite cosiddetti plugin (vedi sotto la sezione „Servizi di terzi"), memorizzino in modo autonomo propri cookie sul suo dispositivo. Se desidera accettare solo i nostri cookie e non quelli di questi terzi, può impedire la memorizzazione di tali cookie tramite l'apposita impostazione del browser „blocca cookie di terze parti".
Quali cookie vengono utilizzati
Nel dettaglio, il nostro sito internet utilizza i seguenti cookie:
Nome |
Spiegazione |
Origine (dominio) |
Validità/durata di conservazione |
Accesso di terzi |
__cfduid |
Questo cookie viene utilizzato dalla rete di distribuzione di contenuti Cloudflare per identificare il traffico web affidabile. |
.marcelostertag.com |
1 mese |
Sì, Shopify |
_landing_page |
Questo cookie viene impostato dal fornitore terzo Shopify e serve alla misurazione del traffico/analisi, memorizzando informazioni relative alle pagine di destinazione. Le pagine di destinazione sono pagine internet appositamente create che vengono visualizzate dopo un clic su un annuncio pubblicitario o su un risultato di un motore di ricerca. |
.marcelostertag.com |
2 settimane |
Sì, Shopify |
_orig_referrer |
Questo cookie viene impostato dal fornitore Shopify e serve alla misurazione del traffico/analisi, memorizzando informazioni sull'utente. Queste informazioni costituiscono una catena di ID di un utente specifico, che può essere utilizzata per identificare gruppi con interessi e preferenze simili come gruppi target. Le informazioni possono essere utilizzate anche da terzi o per annunci pubblicitari. |
.marcelostertag.com |
2 settimane |
Sì, Shopify |
_secure_session_id |
Questo cookie viene impostato dal fornitore terzo Shopify e viene utilizzato nell'ambito della navigazione nel negozio online. |
.marcelostertag.com |
1 giorno |
Sì, Shopify |
_shopify_fs |
Questo cookie viene impostato dal fornitore Shopify e serve all'analisi dell'utente, tracciando e memorizzando il comportamento di navigazione dell'utente, al fine di ottimizzare il sito internet e rendere la pubblicità sul sito più pertinente. |
.marcelostertag.com |
2 anni |
Sì, Shopify |
_shopify_sa_p, _shopify_sa_t |
Questi cookie vengono impostati dal fornitore Shopify e servono all'analisi dell'utente a fini di marketing, tracciando e memorizzando il comportamento di navigazione dell'utente. Il cookie consente inoltre di riconoscere i rimandi da altri siti internet. |
.marcelostertag.com |
30 minuti |
Sì, Shopify |
_shopify_s, _s |
Questi cookie vengono impostati dal fornitore Shopify e servono all'analisi dell'utente, tracciando e memorizzando il comportamento di navigazione dell'utente. |
.marcelostertag.com |
30 minuti |
Sì, Shopify |
_shopify_y, _y |
Questi cookie vengono impostati dal fornitore terzo Shopify e servono all'analisi dell'utente, tracciando e memorizzando il comportamento di navigazione dell'utente. |
.marcelostertag.com |
1 anno |
Sì, Shopify |
cart_currency |
Questo cookie viene impostato dal fornitore terzo Shopify e serve al funzionamento del carrello nel negozio online, memorizzandovi la valuta selezionata. |
.marcelostertag.com |
2 settimane |
Sì, Shopify |
cart_sig, cart_ts |
Questi cookie vengono impostati dal fornitore Shopify e sono necessari nell'ambito del checkout del negozio online, per il suo corretto funzionamento. |
.marcelostertag.com |
2 settimane |
Sì, Shopify |
cart_ver |
Questo cookie viene impostato dal fornitore Shopify e serve al funzionamento del carrello nel negozio online. |
.marcelostertag.com |
2 settimane |
Sì, Shopify |
cart |
Questo cookie viene impostato dal fornitore Shopify ed è necessario nell'ambito del carrello del negozio online, per il suo corretto funzionamento. |
.marcelostertag.com |
2 settimane |
Sì, Shopify |
secure_customer_sig |
Questo cookie viene impostato dal fornitore terzo Shopify e serve al funzionamento della funzione di login dell'utente sul sito internet. |
.marcelostertag.com |
40 anni |
Sì, Shopify |
shopify_pay_redirect |
Questi cookie vengono impostati dal fornitore terzo Shopify e sono necessari per il checkout. |
.marcelostertag.com |
1 ora |
Sì, Shopify |
storefront_digest |
Questo cookie viene impostato dal fornitore terzo Shopify e serve al funzionamento della funzione di login dell'utente sul sito internet. |
.marcelostertag.com |
Fine sessione |
Sì, Shopify |
akavpau_ppsd, nsid, x-cdn, X-PP-L7, x-pp-s |
Questi cookie vengono utilizzati nell'ambito della funzione di pagamento PayPal sul sito internet e sono necessari per una transazione funzionale e sicura tramite PayPal. |
.www.paypal.com |
Fine sessione |
Sì, PayPal |
enforce_policy |
Questi cookie vengono utilizzati nell'ambito della funzione di pagamento PayPal sul sito internet e sono necessari per una transazione funzionale e sicura tramite PayPal. |
.paypal.com |
1 anno |
Sì, PayPal |
LANG, tsrce |
Questo cookie viene utilizzato nell'ambito della funzione di pagamento PayPal sul sito internet ed è necessario per una transazione funzionale e sicura tramite PayPal. |
.paypal.com |
3 giorni |
Sì, PayPal |
ts_c, ts |
Questi cookie vengono utilizzati nell'ambito della funzione di pagamento PayPal sul sito internet e sono necessari per una transazione funzionale e sicura tramite PayPal. |
.paypal.com |
3 anni |
Sì, PayPal |
x-csrf-jwt |
Questi cookie vengono utilizzati nell'ambito della funzione di pagamento PayPal sul sito internet e sono necessari per una transazione funzionale e sicura tramite PayPal. |
.paypal.com |
1 settimana |
Sì, PayPal |
X-PP-SILOVER |
Questi cookie vengono utilizzati nell'ambito della funzione di pagamento PayPal sul sito internet e sono necessari per una transazione funzionale e sicura tramite PayPal. |
.paypal.com |
45 minuti |
Sì, PayPal |
_landing_page, _orig_referrer |
Questi cookie vengono impostati dal fornitore terzo Shopify e servono alla misurazione del traffico/analisi, memorizzando informazioni relative alle pagine di destinazione. |
.shopify.com |
14 giorni |
Sì, Shopify |
_pay_session |
Questo cookie viene impostato dal fornitore di pagamento utilizzato, Shopify Payment, e serve alla funzione di pagamento sicuro e al checkout nel negozio online. |
pay.shopify.com |
Fine sessione |
Sì, Shopify |
_shopify_y, _y |
Questi cookie vengono impostati dal fornitore terzo Shopify e servono all'analisi dell'utente, tracciando e memorizzando il comportamento di navigazione dell'utente. |
.shopify.com |
1 anno |
Sì, Shopify |
tracked_start_checkout |
Questo cookie viene impostato dal fornitore terzo Shopify e serve all'analisi dell'utente durante il checkout nel negozio online, tracciando e memorizzando il comportamento di navigazione dell'utente. |
.marcelostertag.com |
1 anno |
Sì, Shopify |
Base giuridica
La base giuridica per l'utilizzo di cookie strettamente necessari al funzionamento del sito internet (ad es. cookie del carrello, cookie di sessione) è l'art. 6 comma 1 lett. f) RGPD (interesse legittimo al trattamento dei dati). L'interesse legittimo deriva dalla nostra necessità di poterle offrire un sito internet funzionante. I cookie sono a tal fine necessari, poiché costituiscono una componente integrante dell'attuale tecnologia internet e senza di essi molte funzioni dei siti internet attuali non sarebbero disponibili. Abbiamo pertanto bisogno dei cookie per poterle mettere a disposizione il sito internet su richiesta.
Può opporsi in qualsiasi momento, alle condizioni dell'art. 21 RGPD, al trattamento dei suoi dati basato sul nostro interesse legittimo. La preghiamo di utilizzare a tal fine i dati di contatto indicati nelle note legali.
Facciamo tuttavia presente che il trattamento dei suoi dati in determinati cookie è obbligatorio ai sensi dell'art. 21 comma 1 RGPD, poiché altrimenti il sito internet non potrebbe essere gestito e non abbiamo la possibilità tecnica di impedire l'impostazione di cookie su determinati dispositivi individuali. Può tuttavia eventualmente farlo lei stesso nel proprio browser. Per ulteriori informazioni al riguardo, la preghiamo di consultare le istruzioni del suo browser.
La base giuridica per l'utilizzo di cookie non strettamente necessari al funzionamento del sito internet è l'art. 6 comma 1 lett. a) RGPD (consenso dell'interessato). Al primo accesso al sito internet le chiediamo, tramite un avviso visualizzato, il suo consenso all'utilizzo di cookie non necessari. Può revocare il suo consenso in qualsiasi momento con effetto per il futuro, cancellando tutti i cookie nel suo browser. Le modalità per farlo sono indicate nelle istruzioni del browser.
Web Storage
Cos'è il Web Storage
Il Web Storage è una tecnica per applicazioni web utilizzata per memorizzare dati in un browser web. Il Web Storage può essere considerato, in termini semplificati, come un'evoluzione dei cookie, ma se ne distingue per alcuni aspetti.
A differenza dei cookie, a cui possono accedere sia il server sia il client, il Web Storage è interamente controllato dal client. Ciò significa che i dati non vengono trasmessi al server ad ogni consultazione del sito internet. L'accesso avviene esclusivamente a livello locale tramite script sul sito internet. In concreto, ciò significa che è escluso qualsiasi accesso di terzi alle informazioni memorizzate tramite il sito internet. Solo lei e noi possiamo accedere ai dati memorizzati localmente.
Base giuridica
La base giuridica per l'utilizzo del Web Storage strettamente necessario al funzionamento del sito internet è l'art. 6 comma 1 lett. f) RGPD (interesse legittimo al trattamento dei dati). L'interesse legittimo deriva dalla nostra necessità di poterle offrire un sito internet funzionante. Il Web Storage è a tal fine necessario, poiché costituisce una componente integrante dell'attuale tecnologia internet e senza di esso molte funzioni dei siti internet attuali non sarebbero disponibili. Abbiamo pertanto bisogno del Web Storage per poterle mettere a disposizione il sito internet su richiesta.
Può opporsi in qualsiasi momento, alle condizioni dell'art. 21 RGPD, al trattamento dei suoi dati basato sul nostro interesse legittimo. La preghiamo di utilizzare a tal fine i dati di contatto indicati nelle note legali.
Facciamo tuttavia presente che il trattamento dei suoi dati nel Web Storage può, in alcuni casi, essere obbligatorio ai sensi dell'art. 21 comma 1 RGPD, poiché altrimenti il sito internet non potrebbe essere gestito e non abbiamo la possibilità tecnica di impedirne l'utilizzo su determinati dispositivi individuali. Può tuttavia eventualmente farlo lei stesso nel proprio browser. Per ulteriori informazioni al riguardo, la preghiamo di consultare le istruzioni del suo browser.
La base giuridica per l'utilizzo del Web Storage non strettamente necessario al funzionamento del sito internet è l'art. 6 comma 1 lett. a) RGPD (consenso dell'interessato). Al primo accesso al sito internet le chiediamo, tramite un avviso visualizzato, il suo consenso al relativo utilizzo. Può revocare il suo consenso in qualsiasi momento con effetto per il futuro, cancellando tutti i cookie nel suo browser. Le modalità per farlo sono indicate nelle istruzioni del browser.
Newsletter
Le offriamo la possibilità di rimanere regolarmente aggiornato tramite la nostra newsletter e di essere informato sulle nostre offerte speciali. Per iscriversi alla newsletter, può inserire il suo indirizzo e-mail nella nostra lista di distribuzione. Dovrà poi confermare nuovamente l'iscrizione (procedura di double opt-in). Utilizziamo i dati che ci trasmette solo nell'ambito dell'invio della newsletter e non li trasmettiamo a terzi per altre finalità.
Ulteriori informazioni sulla trasmissione dei dati sono riportate di seguito nella sezione „Servizi di terzi – Servizio newsletter esterno".
Ulteriori informazioni sul trattamento dei dati in occasione della ricezione della nostra newsletter sono riportate di seguito nella sezione „Servizi di terzi – Servizi di analisi".
La base giuridica per l'utilizzo del suo indirizzo e-mail è l'art. 6 comma 1 lett. a) RGPD (consenso dell'interessato). Può revocare il suo consenso in qualsiasi momento con effetto per il futuro. La preghiamo di utilizzare a tal fine il link presente in ogni e-mail della newsletter, oppure di contattarci tramite i dati di contatto indicati nelle note legali.
Utilizzo del nostro negozio online
Se desidera effettuare un ordine nel nostro negozio online, è indispensabile, ai fini della conclusione del contratto e dell'evasione del suo ordine, che comunichi determinati dati. Queste informazioni, indispensabili per l'evasione, sono indicate separatamente; tutte le altre informazioni possono essere fornite volontariamente. Trattiamo i dati che lei indica nel corso della procedura d'ordine solo ai fini dell'evasione del suo ordine. Se non fornisce i dati richiesti, il suo ordine non potrà essere elaborato.
Inoltre, può essere necessario trasmettere i suoi dati a terzi per l'evasione dell'ordine, ad es. banche/prestatori di servizi di pagamento, aziende logistiche ecc. Ulteriori informazioni sono riportate sopra alla voce „Trasmissione dei dati" e di seguito nella sezione „Servizi di terzi".
La base giuridica per l'utilizzo dei suoi dati ai fini dell'evasione dell'ordine è l'art. 6 comma 1 lett. b) RGPD (trattamento dei dati per l'esecuzione di un contratto). La base giuridica per i dati che lei fornisce volontariamente nel corso della procedura d'ordine è l'art. 6 comma 1 lett. a) RGPD (consenso dell'interessato). Può revocare il suo consenso in qualsiasi momento con effetto per il futuro. La preghiamo di utilizzare a tal fine i dati di contatto indicati nelle note legali.
In virtù degli obblighi previsti dal diritto commerciale e fiscale, siamo tenuti a conservare i suoi dati relativi a indirizzo, pagamento e ordine per un periodo di dieci anni. Tuttavia, dopo un periodo di due anni, procediamo a una limitazione del trattamento, ossia i suoi dati vengono utilizzati solo per l'adempimento degli obblighi di legge.
Al fine di prevenire qualsiasi accesso non autorizzato di terzi ai suoi dati personali, in particolare ai dati finanziari, la procedura d'ordine è crittografata mediante la tecnologia TLS.
Possiamo inoltre trattare i dati da lei indicati per informarla su altri prodotti interessanti della nostra gamma o inviarle e-mail contenenti informazioni tecniche.
La base giuridica per l'utilizzo dei suoi dati di contatto a tal fine è l'art. 6 comma 1 lett. f) RGPD (interesse legittimo al trattamento dei dati). L'interesse legittimo deriva dalla nostra necessità di poterle trasmettere informazioni interessanti sulla nostra offerta e sulla nostra azienda (marketing diretto).
Può opporsi in qualsiasi momento, alle condizioni dell'art. 21 RGPD, al trattamento dei suoi dati basato sul nostro interesse legittimo legato al marketing diretto. La preghiamo di utilizzare a tal fine i dati di contatto indicati nelle note legali.
Funzione elettronica di recesso (pulsante di recesso)
Mettiamo a sua disposizione sul nostro sito internet una funzione elettronica di recesso („pulsante di recesso") ai sensi del § 356a BGB, che le consente di recedere da un contratto concluso con noi. Se utilizza questa funzione, trattiamo i dati che indica al fine di ricevere e trattare il suo recesso e di confermarne la ricezione.
Nell'ambito del recesso trattiamo in particolare i seguenti dati: il suo nome, informazioni che consentono di identificare il contratto o l'ordine interessato, i suoi dati di contatto (in particolare l'indirizzo e-mail a cui trasmettiamo la conferma di ricezione), nonché data e ora di ricezione del suo recesso. Dopo aver ricevuto il suo recesso, le trasmettiamo senza indugio una conferma di ricezione su un supporto durevole (di norma via e-mail).
La base giuridica per il trattamento di questi dati è l'art. 6 comma 1 lett. c) RGPD (adempimento di un obbligo legale) in combinato disposto con il § 356a BGB, nonché l'art. 6 comma 1 lett. b) RGPD (trattamento dei dati per l'esecuzione o lo scioglimento di un contratto). La fornitura dei dati indicati è necessaria, poiché altrimenti il suo recesso non potrebbe essere elaborato.
Conserviamo i dati raccolti nell'ambito del suo recesso per il tempo necessario alla sua evasione, nonché oltre, a fini di prova del corretto trattamento. Nella misura in cui tali dati fanno anche parte dei suoi dati di ordine e contratto, si applicano i termini di conservazione previsti dal diritto commerciale e fiscale (vedi sezione „Utilizzo del nostro negozio online").
Area di registrazione
Il nostro sito internet le offre la possibilità di registrarsi per usufruire di funzioni aggiuntive e personalizzate del sito. Durante la registrazione vengono raccolti e trattati dati personali (ad es. indirizzo e-mail e nome) ai fini della fornitura dei servizi personalizzati.
I seguenti dati sono per noi indispensabili:
- Password: l'indicazione di una password è per noi necessaria, poiché è l'unico modo per proteggere adeguatamente il suo account. Utilizziamo la sua indicazione esclusivamente a tal fine.
La base giuridica per i dati che indica nel corso del processo di registrazione è l'art. 6 comma 1 lett. a) RGPD (consenso dell'interessato). Può revocare il suo consenso in qualsiasi momento con effetto per il futuro. La preghiamo di utilizzare a tal fine i dati di contatto indicati nelle note legali.
La base giuridica per il trattamento delle informazioni obbligatorie è l'art. 6 comma 1 lett. f) RGPD (interesse legittimo al trattamento dei dati). Abbiamo esposto l'interesse legittimo nell'elenco sopra riportato. Può opporsi in qualsiasi momento, alle condizioni dell'art. 21 RGPD, al trattamento dei suoi dati basato sul nostro interesse legittimo. La preghiamo di utilizzare a tal fine i dati di contatto indicati nelle note legali.
Ha inoltre la possibilità di modificare o cancellare completamente da sé, in qualsiasi momento, i dati indicati durante il processo di registrazione.
Servizi di terzi
Al fine di semplificare il nostro trattamento dei dati e di ampliare le funzionalità del nostro sito internet, utilizziamo servizi/risorse di terzi, ad esempio plugin, contenuti esterni, software o altri fornitori esterni (servizi). Ciò può comportare anche la trasmissione di dati personali al fornitore del servizio. Per proteggere i suoi dati, ove necessario, abbiamo vincolato contrattualmente i fornitori di servizi, ai sensi dell'art. 28 RGPD, a trattare i suoi dati solo secondo le nostre istruzioni.
Facciamo espressamente presente che siamo generalmente responsabili, ai sensi del RGPD, solo per la raccolta e la trasmissione dei dati da parte del servizio, e non per un eventuale trattamento successivo da parte del rispettivo fornitore.
Utilizziamo nel dettaglio i seguenti servizi:
Servizi Google
Il nostro sito internet utilizza i seguenti servizi della società Google Ireland Limited („Google EU"), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda. Questa società rappresenta nell'UE la società Google LLC („Google US"), 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA.
L'utilizzo di questi servizi comporta la trasmissione di dati a Google EU e, in alcuni casi, da Google EU a Google US. Il gruppo Google può trattare i dati trasmessi per creare profili utente anonimizzati a fini statistici. Se dispone inoltre di un account Google e vi è collegato, Google può associare i dati trasmessi al suo account, anche tra diversi dispositivi. Su questo trattamento dei dati non abbiamo, in linea di principio, alcuna influenza. Google EU è pertanto responsabile di tale trattamento.
Ulteriori informazioni sul trattamento dei dati degli utenti sono riportate nell'informativa sulla privacy di Google: https://policies.google.com/privacy.
Può gestire le sue impostazioni pubblicitarie Google sul seguente sito internet: https://adssettings.google.com/?hl=de (questa impostazione viene eliminata se cancella i suoi cookie)
Utilizziamo:
Google Fonts
Il nostro sito internet utilizza il servizio esterno di font „Google Fonts" di Google. Questo servizio ci consente di presentare il nostro sito internet in modo uniforme e accattivante anche su dispositivi utente molto diversi tra loro, caricando i font da un server esterno anziché dal dispositivo dell'utente. A tal fine, i font necessari vengono generalmente richiesti a un server di Google situato negli USA. Con questa richiesta vengono trasmesse e memorizzate sul server di Google, tra le altre, le seguenti informazioni: il suo indirizzo IP, informazioni sul prodotto e sulla versione del browser e del sistema operativo utilizzati (cosiddetto user agent), il sito internet da cui è avvenuto l'accesso (cosiddetto referer), data e ora della richiesta e, se del caso, il suo fornitore di accesso a internet.
La base giuridica per il trattamento dei suoi dati in relazione al servizio „Google Fonts" è l'art. 6 comma 1 lett. f) RGPD (interesse legittimo al trattamento dei dati). L'interesse legittimo deriva dalla nostra necessità di una presentazione accattivante e uniforme della nostra offerta online. Può opporsi in qualsiasi momento, alle condizioni dell'art. 21 RGPD, al trattamento dei suoi dati basato sul nostro interesse legittimo. La preghiamo di utilizzare a tal fine i dati di contatto indicati nelle note legali.
Google reCAPTCHA
Il nostro sito internet utilizza il dispositivo di protezione contro gli abusi „Google reCAPTCHA" di Google. reCAPTCHA serve a prevenire cyberattacchi e disturbi causati da cosiddetti „bot" (utenti artificiali del sito internet), verificando, tramite un campo di inserimento, se si tratti effettivamente di un essere umano a visitare il sito internet. Questo servizio ci consente di gestire il nostro sito internet in modo stabile e di proteggerlo dagli abusi. A tal fine, i dati inseriti vengono generalmente trasmessi a un server di Google negli USA e ivi trattati a fini di verifica. Con questa richiesta vengono trasmesse e memorizzate sul server di Google, tra le altre, le seguenti informazioni: il suo inserimento nel campo, il suo indirizzo IP, informazioni sul prodotto e sulla versione del browser e del sistema operativo utilizzati (cosiddetto user agent), il sito internet da cui è avvenuto l'accesso (cosiddetto referer), data e ora della richiesta e, se del caso, il suo fornitore di accesso a internet.
Questo servizio utilizza il Web Storage del suo browser. Ulteriori informazioni al riguardo sono riportate sopra nella sezione „Web Storage".
La base giuridica per il trattamento dei suoi dati in relazione al servizio „Google reCAPTCHA" è l'art. 6 comma 1 lett. f) RGPD (interesse legittimo al trattamento dei dati). L'interesse legittimo deriva dalla nostra necessità di una protezione efficace della nostra offerta online da cyberattacchi e abusi. Può opporsi in qualsiasi momento, alle condizioni dell'art. 21 RGPD, al trattamento dei suoi dati basato sul nostro interesse legittimo. La preghiamo di utilizzare a tal fine i dati di contatto indicati nelle note legali.
Servizio newsletter esterno
Utilizziamo fornitori esterni che ci consentono di offrirle una newsletter con informazioni e offerte attuali. Si tratta generalmente di servizi basati su cloud per l'invio di newsletter. Questi consentono di creare, inviare e gestire newsletter. Il software viene fornito tramite internet, pertanto utilizziamo il servizio tramite un'interfaccia web su un server esterno del rispettivo fornitore, il che significa che il trattamento dei dati può avvenire anche al di fuori dell'UE. In particolare, può essere necessario trasmettere al rispettivo fornitore i dati da lei indicati al momento dell'iscrizione alla newsletter. Abbiamo concluso con il rispettivo fornitore un contratto di trattamento su incarico per garantire che tratti i suoi dati solo secondo le nostre istruzioni.
Poiché le chiediamo il suo consenso prima dell'invio della nostra newsletter, la base giuridica per il trattamento dei dati ai fini dell'invio della newsletter è l'art. 6 comma 1 lett. a) RGPD (consenso dell'interessato). Può revocare questo consenso in qualsiasi momento con effetto per il futuro. La preghiamo di utilizzare a tal fine il link di disiscrizione presente nella newsletter, oppure di contattarci.
La base giuridica per la trasmissione dei dati nell'ambito dell'utilizzo di un software cloud per newsletter e del relativo software di iscrizione è l'art. 6 comma 1 lett. f) RGPD (interesse legittimo al trattamento dei dati), salvo diversa indicazione per il rispettivo servizio. L'interesse legittimo deriva dalla nostra necessità di semplificare e alleggerire il nostro trattamento dei dati. Può opporsi in qualsiasi momento, alle condizioni dell'art. 21 RGPD, al trattamento dei suoi dati basato sul nostro interesse legittimo. La preghiamo di utilizzare a tal fine i dati di contatto indicati nelle note legali.
Utilizziamo:
Mailjet
Utilizziamo il servizio di newsletter „Mailjet" di Mailjet GmbH, Rankestr. 21, 10789 Berlino, una filiale di Mailjet SAS, 13-13 bis, rue de l'Aubrac, 75012 Parigi, Francia.
Ulteriori informazioni sul trattamento dei dati degli utenti sono riportate nell'informativa sulla privacy di Mailjet: https://www.mailjet.de/privacy-policy.
Reti di distribuzione dei contenuti (CDN)
Il nostro sito internet si avvale di reti di distribuzione dei contenuti, cosiddette „CDN" (Content Delivery Network). Una CDN è una rete di server performanti che memorizzano nella cache contenuti in diverse località nel mondo. Una CDN ha essenzialmente due funzioni: da un lato fornire i contenuti nel più breve tempo possibile, dall'altro alleggerire il fornitore di hosting web distribuendo il traffico dati.
Le CDN trasmettono due tipi di contenuti: contenuti statici e contenuti dinamici. I contenuti statici sono identici per tutti i visitatori del sito internet, come ad esempio i contenuti video di servizi di streaming o i framework di codice (ad es. Javascript, jQuery). I contenuti dinamici vengono prima adattati all'utente e creati solo al momento della richiesta. Si tratta in particolare di contenuti forniti tramite applicazioni web, e-mail o negozi online, che sono personalizzati. Per poter utilizzare quest'ultimo tipo di contenuto, è necessario prima trasmettere alla CDN informazioni sul visitatore del sito internet. Ciò può includere anche la trasmissione dei suoi dati personali.
Ad ogni consultazione dell'applicazione, informazioni generali vengono automaticamente trasmesse dal suo browser al server (cosiddetti file di log del server). Per ulteriori informazioni in merito si veda sopra alla voce „File di log del server".
La base giuridica per l'utilizzo delle CDN e la trasmissione dei suoi dati a queste è l'art. 6 comma 1 lett. f) RGPD (interesse legittimo al trattamento dei dati), salvo diversa indicazione per il rispettivo servizio. L'interesse legittimo deriva dalla nostra necessità di una presentazione tecnicamente ineccepibile e rapida del nostro sito internet, nonché dall'alleggerimento della nostra infrastruttura IT. Può opporsi in qualsiasi momento, alle condizioni dell'art. 21 RGPD, al trattamento dei suoi dati basato sul nostro interesse legittimo. La preghiamo di utilizzare a tal fine i dati di contatto indicati nelle note legali.
Utilizziamo:
Amazon Web Services – Cloudfront
Utilizziamo il servizio CDN „Cloudfront" di Amazon Web Services. La società Amazon Web Services EMEA SARL („AWS EU"), 38 Avenue John F. Kennedy, L-1855 Lussemburgo, è la responsabile per i dati personali raccolti e trattati tramite le offerte di „Amazon Web Services". AWS EU è la rappresentante autorizzata di Amazon Web Services Inc. („AWS US"), 410 Terry Avenue North, Seattle WA 98109, USA.
L'utilizzo di questi servizi comporta la trasmissione di dati ad AWS EU e, in alcuni casi, da AWS EU ad AWS US. Il gruppo Amazon può trattare i dati trasmessi per creare profili utente anonimizzati a fini statistici. Su questo trattamento dei dati non abbiamo, in linea di principio, alcuna influenza. AWS EU è pertanto responsabile di tale trattamento.
Ulteriori informazioni sul trattamento dei dati degli utenti sono riportate nell'informativa sulla privacy di AWS EU all'indirizzo https://aws.amazon.com/de/privacy/?nc1=f_pr.
Cloudflare
Utilizziamo il servizio CDN della società Cloudflare Inc. („Cloudflare"), 101 Townsend St., San Francisco, California 94107, USA.
Ulteriori informazioni sul trattamento dei dati degli utenti sono riportate nell'informativa sulla privacy di Cloudflare: https://www.cloudflare.com/security-policy/.
NetDNA
Utilizziamo il servizio CDN „Net DNA" della società NetDNA LLC. Questa appartiene alla società StackPath LLC („StackPath"), 2021 McKinney Ave., Suite 1100, Dallas, TX 75201, USA.
Ulteriori informazioni sul trattamento dei dati degli utenti sono riportate nell'informativa sulla privacy di StackPath:
https://www.stackpath.com/privacy-statement/
Applicazioni cloud
Il nostro sito internet si avvale di applicazioni basate su cloud. Per applicazioni basate su cloud si intendono ad esempio negozi online messi a nostra disposizione da un fornitore terzo sui propri server. Quando lei utilizza queste applicazioni, presso il fornitore terzo vengono generati dati personali, che questi può trattare per nostro conto, secondo le nostre disposizioni e le sue in materia di protezione dei dati.
Ad ogni consultazione dell'applicazione, informazioni generali vengono automaticamente trasmesse dal suo browser al server (cosiddetti file di log del server). Per ulteriori informazioni in merito si veda sopra alla voce „File di log del server".
La base giuridica per l'utilizzo delle applicazioni cloud e la trasmissione dei suoi dati a queste è l'art. 6 comma 1 lett. f) RGPD (interesse legittimo al trattamento dei dati), salvo diversa indicazione per il rispettivo servizio. L'interesse legittimo deriva dalla nostra necessità di una presentazione tecnicamente ineccepibile e rapida del nostro sito internet, nonché dall'alleggerimento della nostra infrastruttura IT. Può opporsi in qualsiasi momento, alle condizioni dell'art. 21 RGPD, al trattamento dei suoi dati basato sul nostro interesse legittimo. La preghiamo di utilizzare a tal fine i dati di contatto indicati nelle note legali.
Utilizziamo:
Shopify
Utilizziamo il sistema di negozio basato su cloud del fornitore Shopify International Limited, Victoria Buildings, 2° piano, 1-2 Haddington Road, Dublin 4, D04 XN32, Irlanda, per l'hosting e la visualizzazione del negozio online. Tutti i dati raccolti sul nostro sito internet vengono trattati sui server di Shopify. Nell'ambito dei suddetti servizi di Shopify, i dati possono essere trasmessi anche, nel quadro di un ulteriore trattamento, a Shopify Inc., 150 Elgin ST, Ottawa, ON K2P 1L4, Canada, a Shopify Data Processing (USA) Inc., a Shopify Payments (USA) Inc. o a Shopify (USA) Inc. In caso di trasmissione di dati a Shopify Inc. in Canada, un livello adeguato di protezione dei dati è garantito da una decisione di adeguatezza della Commissione Europea.
Ulteriori informazioni sulla protezione dei dati presso Shopify sono disponibili all'indirizzo: https://www.shopify.de/legal/datenschutz
Strumenti di analisi
Utilizziamo determinati servizi che registrano dati sui visitatori del nostro sito internet e ce li mettono a disposizione a fini di analisi. Utilizziamo questi dati per il miglioramento, orientato all'utilizzo, del nostro sito internet, dei nostri servizi e delle nostre offerte. In particolare possono essere raccolte le seguenti informazioni sul comportamento dei visitatori: il suo indirizzo IP, informazioni sul prodotto e sulla versione del browser e del sistema operativo utilizzati (cosiddetto user agent), il sito internet da cui è avvenuto l'accesso (cosiddetto referer), data e ora della richiesta e, se del caso, il suo fornitore di accesso a internet, la provenienza geografica approssimativa (paese e città), la lingua, i clic sui contenuti e la durata di consultazione.
Salvo diversa indicazione di un'altra base giuridica per il rispettivo servizio, la base giuridica per l'utilizzo degli strumenti di analisi è l'art. 6 comma 1 lett. a) RGPD (consenso dell'interessato). Al primo accesso al sito internet le chiediamo, tramite un avviso visualizzato, il suo consenso all'utilizzo del servizio. Può revocare il suo consenso in qualsiasi momento con effetto per il futuro, cancellando tutti i cookie nel suo browser. Le modalità per farlo sono indicate nelle istruzioni del browser.
Utilizziamo:
Bugsnag
Questo sito internet utilizza Bugsnag, uno strumento di analisi di Bugsnag Inc., 939 Harison Street, San Francisco, CA 94107, USA.
Questo programma serve ad analizzare gli errori del sito internet. Lo strumento rileva, analizza e classifica gli errori e ci aiuta a mantenere la funzionalità del nostro sito internet. In caso di errore, i seguenti dati (referer, momento dell'errore, errore, indirizzo IP), tra gli altri, possono essere trasmessi a Bugsnag in forma anonimizzata.
Ulteriori informazioni sulla protezione dei dati presso BugSnag sono disponibili al seguente link:
https://docs.bugsnag.com/legal/privacy-policy/
La base giuridica per l'utilizzo di Bugsnag è l'art. 6 comma 1 lett. f) RGPD (interesse legittimo al trattamento dei dati). L'interesse legittimo deriva dal nostro interesse a poterle offrire un sito internet tecnicamente ineccepibile e visivamente accattivante. L'analisi degli errori è a tal fine essenziale. Può opporsi in qualsiasi momento, alle condizioni dell'art. 21 RGPD, al trattamento dei suoi dati basato sul nostro interesse legittimo. La preghiamo di utilizzare a tal fine i dati di contatto indicati nelle note legali.
Shopify Analytics
Utilizziamo un servizio di Shopify International Limited, Victoria Buildings, 2° piano, 1-2 Haddington Road, Dublin 4, D04 XN32, Irlanda, per l'analisi del negozio online.
Ulteriori informazioni sul fornitore sono riportate sopra.
Tracciamento della newsletter
La nostra newsletter utilizza cosiddetti web beacon o pixel di conteggio per analizzare il suo comportamento di lettura. I pixel di conteggio sono file immagine estremamente piccoli, integrati nell'e-mail della newsletter, che consentono la registrazione e l'analisi di file di log.
Quando apre l'e-mail della newsletter, il pixel di conteggio viene caricato dal server del servizio di newsletter e contemporaneamente vengono trasmesse alcune informazioni su di lei, ad esempio se l'e-mail è stata aperta, il momento della consultazione e il relativo indirizzo IP.
Inoltre, i link nell'e-mail possono fornire indicazioni su quali prodotti abbiano suscitato maggiore interesse, ossia siano stati cliccati più frequentemente di altri.
Sia il rispettivo web beacon/pixel di conteggio, sia i link nell'e-mail possono essere associati in modo univoco all'indirizzo e-mail utilizzato per l'invio, consentendo così di risalire al rispettivo destinatario della newsletter.
Servizi multimediali
Utilizziamo determinati servizi per arricchire e completare il nostro sito internet con contenuti digitali. A tal fine utilizziamo generalmente le funzioni di integrazione di piattaforme esterne. Il recupero dei contenuti dal server del fornitore comporta quindi la trasmissione di dati a quest'ultimo, che vi vengono generalmente memorizzati, ad es. il suo indirizzo IP, informazioni sul prodotto e sulla versione del browser e del sistema operativo utilizzati (cosiddetto user agent), il sito internet da cui è avvenuto l'accesso (cosiddetto referer), data e ora della richiesta e, se del caso, il suo fornitore di accesso a internet. Per ulteriori informazioni in merito si veda sopra alla voce „File di log del server".
La base giuridica per l'utilizzo dei servizi multimediali è generalmente l'art. 6 comma 1 lett. f) RGPD (interesse legittimo al trattamento dei dati), salvo diversa indicazione per il rispettivo servizio. L'interesse legittimo deriva dal nostro interesse a poterle offrire un sito internet accattivante dal punto di vista contenutistico e visivo. Può opporsi in qualsiasi momento, alle condizioni dell'art. 21 RGPD, al trattamento dei suoi dati basato sul nostro interesse legittimo. La preghiamo di utilizzare a tal fine i dati di contatto indicati nelle note legali.
Utilizziamo:
Google Fonts
Il nostro sito internet utilizza il servizio „Google Fonts" della società Google. Si vedano in merito le informazioni sulla protezione dei dati sopra riportate.
Vimeo
Il nostro sito internet utilizza il servizio video „Vimeo" di Vimeo Inc. („Vimeo"), 555 West 18th Street, New York, New York 10011, USA. Vimeo serve a integrare video in diversi punti del nostro sito internet. Quando visita il nostro sito internet, dotato di un plugin Vimeo, viene stabilita una connessione ai server di Vimeo. Vengono così trasmesse a Vimeo informazioni quali il suo indirizzo IP, informazioni sul prodotto e sulla versione del browser e del sistema operativo utilizzati (cosiddetto user agent), il sito internet da cui è avvenuto l'accesso (cosiddetto referer), data e ora della richiesta e, se del caso, il suo fornitore di accesso a internet. Vimeo può inoltre tracciare le sue interazioni con il plugin. Se dispone di un account utente Vimeo e vi è collegato sullo stesso dispositivo, la sua visita al nostro sito internet verrà associata al suo account utente. Se desidera evitarlo, può disconnettersi dal suo account utente prima di visitare il nostro sito internet ed eliminare i cookie impostati da Vimeo.
Per ridurre il più possibile la trasmissione di dati personali a Vimeo, il video è stato integrato nella cosiddetta variante „Do Not Track".
Può opporsi all'utilizzo di cookie non necessari da parte di Vimeo, rimuovendo il segno di spunta in fondo alla pagina seguente (opt-out): https://vimeo.com/cookie_policy.
Ulteriori informazioni sul trattamento dei dati degli utenti sono riportate nell'informativa sulla privacy di Vimeo all'indirizzo https://vimeo.com/privacy.
Fornitori incaricati dell'evasione del suo ordine
Possiamo trasmettere i dati personali raccolti a terzi nell'ambito dell'esecuzione del contratto, ad esempio all'impresa di trasporto incaricata della consegna o al prestatore utilizzato per il pagamento, nella misura necessaria all'esecuzione del contratto.
La base giuridica per la trasmissione dei dati necessari all'evasione dell'ordine è l'art. 6 comma 1 lett. b) RGPD (trattamento dei dati per l'esecuzione di un contratto). La fornitura e la trasmissione dei suoi dati sono necessarie, poiché altrimenti il suo ordine non potrebbe essere evaso.
La base giuridica per la trasmissione dei dati scelta volontariamente da lei nel corso della procedura d'ordine (ad es. per lo stato della spedizione via e-mail) è l'art. 6 comma 1 lett. a) RGPD (consenso dell'interessato). Può revocare il suo consenso in qualsiasi momento con effetto per il futuro. La preghiamo di utilizzare a tal fine i dati di contatto indicati nelle note legali.
Utilizziamo nel dettaglio i seguenti fornitori:
Apple Pay
Utilizziamo per l'elaborazione dei pagamenti il servizio Apple Pay di Apple Distribution International Ltd., Holyhill, Cork, Irlanda.
Per consentire l'elaborazione del suo pagamento, i dati raccolti nel corso della procedura d'ordine (nome, cognome, indirizzo e-mail, ordine, importo del pagamento) vengono trasmessi ad Apple in forma crittografata. Dopo la trasmissione, i dati vengono nuovamente crittografati da Apple, in modo che solo il sito internet che ha effettuato la trasmissione possa accedere al metodo di pagamento memorizzato presso Apple Pay. Una volta effettuato il pagamento, Apple invia un numero di transazione specifico al sito internet che ha effettuato la trasmissione.
Apple conserva dati di transazione anonimizzati, tra cui l'importo approssimativo dell'acquisto, la data e l'ora approssimative, nonché l'indicazione dell'esito positivo o negativo della transazione. Apple utilizza questi dati per migliorare Apple Pay e altri prodotti e servizi.
Ulteriori informazioni sulla protezione dei dati presso Apple Pay sono disponibili all'indirizzo:
https://support.apple.com/de-de/HT203027
DHL
Se la consegna della merce avviene tramite il vettore DHL Paket GmbH („DHL"), Sträßchensweg 10, 53113 Bonn, trasmettiamo a DHL il suo nome e il suo indirizzo ai fini della consegna.
Ulteriori informazioni sulla protezione dei dati presso DHL sono disponibili all'indirizzo: https://www.dhl.de/de/toolbar/footer/datenschutz.html
Klarna
Utilizziamo per l'elaborazione dei pagamenti il servizio Klarna di Klarna Bank AB, Sveavägen 46, 11134 Stoccolma, Svezia. Per consentire l'elaborazione del pagamento, i suoi dati (nome, cognome, via, numero civico, codice postale, città, sesso, indirizzo e-mail, numero di telefono e indirizzo IP), nonché i dati raccolti in relazione al suo ordine (importo della fattura, modalità di consegna, articoli), vengono trasmessi a Klarna ai fini della verifica dell'identità e della solvibilità.
Può consultare qui le agenzie di informazioni creditizie a cui i suoi dati possono essere trasmessi:
https://cdn.klarna.com/1.0/shared/content/legal/terms/0/de_de/credit_rating_agencies
Per ulteriori informazioni relative alla protezione dei dati, la preghiamo di consultare l'informativa sulla privacy di Klarna:
https://www.klarna.com/de/datenschutz/
PayPal
Utilizziamo per l'elaborazione dei pagamenti il servizio „PayPal Plus" di PayPal (Europe) S.à.r.l. et Cie, S.C.A. („PayPal"), 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Lussemburgo. Questo servizio ci consente di offrirle diversi metodi di pagamento nel nostro negozio online. Il suo utilizzo comporta la trasmissione di dati dal nostro sito internet a PayPal, in particolare il suo indirizzo IP, informazioni sul prodotto e sulla versione del browser e del sistema operativo utilizzati (cosiddetto user agent), il sito internet da cui è avvenuto l'accesso (cosiddetto referer), data e ora della richiesta e, se del caso, il suo fornitore di accesso a internet. Vengono inoltre registrati lo stato e il volume di dati trasferito nell'ambito di tale richiesta.
I dettagli dei dati raccolti e le informazioni su come PayPal tratta i dati raccolti sono riportati nell'informativa sulla privacy di PayPal: https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/privacy-full?locale.x=de_DE
Abbiamo un interesse legittimo, ai sensi dell'art. 6 comma 1 lett. f) RGPD, all'utilizzo di PayPal, che consiste nel poter offrire nel modo più semplice possibile una molteplicità di metodi di pagamento tramite un unico fornitore, anziché dover incaricare un fornitore separato per ogni metodo di pagamento. Ciò riduce contemporaneamente anche il numero di destinatari dei suoi dati.
In caso di pagamento tramite „PayPal via PayPal Plus", „addebito diretto via PayPal Plus", „carta di credito via PayPal Plus" o „fattura PayPal Plus", trasmettiamo inoltre i suoi dati di pagamento e di ordine a PayPal nell'ambito dell'elaborazione del pagamento. PayPal si riserva, per i metodi di pagamento carta di credito e addebito diretto, di effettuare una verifica della solvibilità. PayPal utilizza il risultato di tale verifica di solvibilità, relativo alla probabilità statistica di insolvenza, ai fini della decisione sulla messa a disposizione del rispettivo metodo di pagamento. La verifica della solvibilità può includere valori di probabilità (cosiddetti valori di score). Nella misura in cui valori di score confluiscono nel risultato della verifica di solvibilità, essi si basano su un procedimento matematico-statistico scientificamente riconosciuto. Nel calcolo dei valori di score confluiscono, tra l'altro, dati relativi all'indirizzo.
Per ulteriori informazioni relative alla protezione dei dati, tra cui le agenzie di informazioni creditizie utilizzate, la preghiamo di consultare anche l'informativa sulla privacy di PayPal: https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/privacy-full?locale.x=de_DE
Shopify Payments
Utilizziamo per l'elaborazione dei pagamenti il servizio Shopify Payments, 3° piano, Europa House, Harcourt Building, Harcourt Street, Dublino 2.
Se sceglie di pagare tramite Shopify Payments, l'elaborazione del pagamento avviene tramite Stripe Payments Europe Ltd., 1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, Dublino, Irlanda.
Vengono trasmesse le seguenti informazioni relative al suo ordine (nome, indirizzo, numero di conto, codice bancario, numero di carta di credito, importo della fattura ecc.).
Per ulteriori informazioni relative alla protezione dei dati, la preghiamo di consultare anche l'informativa sulla privacy di Stripe Payments Europe Ltd:
https://www.shopify.de/legal/datenschutz
Bonifico bancario istantaneo (Sofort)
Utilizziamo per l'elaborazione dei pagamenti il servizio „Sofort-Überweisung" (bonifico bancario istantaneo) di Sofort GmbH, Theresienhöhe 12, 80339 Monaco di Baviera. Questo servizio ci consente di offrirle diversi metodi di pagamento nel nostro negozio online.
In questo caso i dati vengono raccolti da Sofort GmbH. Noi stessi non conserviamo i dati.
A tal fine, Sofort GmbH necessita dell'IBAN nonché del PIN e del TAN del suo conto di online banking. Nel corso della procedura d'ordine viene automaticamente reindirizzato al modulo di pagamento sicuro di Sofort GmbH. Riceve immediatamente dopo la conferma della transazione. In seguito riceviamo direttamente l'accredito del bonifico.
I dettagli dei dati raccolti e le informazioni su come Sofort GmbH tratta i dati raccolti sono riportati nelle informazioni fornite da Sofort GmbH:
https://www.klarna.com/sofort/
Altri servizi
Beeclever
Il nostro sito internet utilizza il servizio „GDPR Legal Cookie" di beeclever GmbH, Universitätsstraße 3, 56070 Coblenza, Germania. Questo servizio ci consente di raccogliere, in conformità alla normativa, il consenso del visitatore del sito internet per la memorizzazione di dati non strettamente necessari (cookie, dati di local storage, pixel) sul suo dispositivo.
Al visitatore del sito internet viene mostrato un banner tramite l'integrazione di un codice JavaScript. L'utente può, spuntando apposite caselle, acconsentire a determinati trattamenti (memorizzazione di cookie). Il banner può inoltre essere richiamato nuovamente in qualsiasi momento tramite un pulsante.
I dati vengono memorizzati sul dispositivo dell'utente solo dopo che è stato prestato il consenso.
Per il funzionamento del banner, dati (indirizzo IP, referer, informazioni sul browser ecc.) vengono trasmessi ai server di beeclever GmbH.
La base giuridica per l'utilizzo del plugin è l'art. 6 comma 1 lett. f) RGPD (interesse legittimo al trattamento dei dati). L'interesse legittimo deriva dalla nostra necessità di poterle offrire un sito internet conforme alla normativa. Può opporsi in qualsiasi momento, alle condizioni dell'art. 21 RGPD, al trattamento dei suoi dati basato sul nostro interesse legittimo. La preghiamo di utilizzare a tal fine i dati di contatto indicati nelle note legali.
Pulsante e modulo di recesso UE
Per la messa a disposizione della funzione elettronica di recesso prevista dalla legge ai sensi del § 356a BGB, utilizziamo il servizio „EU Widerrufs-Button & Formular" di 401layers UG (haftungsbeschränkt), Dorothea-Erxleben-Str. 1a, 40721 Hilden, Germania.
Questo servizio le consente di recedere da un contratto concluso con noi tramite una funzione elettronica di recesso e di trasmetterci le informazioni necessarie a tal fine. Se utilizza la funzione di recesso, i dati che inserisce (in particolare nome, informazioni che consentono di identificare il contratto o l'ordine, dati di contatto, nonché data e ora del recesso) vengono trasmessi al fornitore e trattati per nostro conto, al fine di trasmetterci il suo recesso e di inviarle una conferma di ricezione su un supporto durevole.
La base giuridica per l'utilizzo di questo servizio è l'art. 6 comma 1 lett. c) RGPD (adempimento di un obbligo legale) in combinato disposto con il § 356a BGB. Con il fornitore abbiamo concluso, ove necessario, un contratto di trattamento su incarico ai sensi dell'art. 28 RGPD.
Ulteriori informazioni sulla protezione dei dati presso questo fornitore sono disponibili all'indirizzo: https://euwiderrufsbutton.de/
CloudSearch
Il nostro sito internet utilizza come filtro prodotti il servizio CloudSearch di Qualiteam Software Ltd., Georgiou Katsounotou, 6, Limassol, 3036 Cipro.
Questo servizio ci consente di offrirle una ricerca prodotti accattivante sulla nostra homepage. Ciò comporta la trasmissione di dati al fornitore, che vi vengono generalmente memorizzati, ad es. il suo indirizzo IP, informazioni sul prodotto e sulla versione del browser e del sistema operativo utilizzati (cosiddetto user agent), il sito internet da cui è avvenuto l'accesso (cosiddetto referer), data e ora della richiesta e, se del caso, il suo fornitore di accesso a internet.
Qualiteam Software Ltd. si riserva il diritto di raccogliere statistiche di ricerca anonimizzate.
Ulteriori informazioni sulla protezione dei dati presso CloudSearch sono disponibili all'indirizzo:
https://cloudsearchapp.com/terms_of_service
La base giuridica per l'utilizzo del plugin è l'art. 6 comma 1 lett. f) RGPD (interesse legittimo al trattamento dei dati). L'interesse legittimo deriva dalla nostra necessità di poterle offrire un filtro di ricerca sul nostro sito internet, al fine di rendere il sito più accattivante per lei e per altri potenziali clienti. Può opporsi in qualsiasi momento, alle condizioni dell'art. 21 RGPD, al trattamento dei suoi dati basato sul nostro interesse legittimo. La preghiamo di utilizzare a tal fine i dati di contatto indicati nelle note legali.
Pagine sui social media
Oltre al nostro sito internet, manteniamo una presenza online su piattaforme social per poter comunicare con i clienti, i potenziali interessati e gli utenti attivi su tali piattaforme e informarli sulle nostre prestazioni.
Quando visita la nostra presenza su una piattaforma social, i suoi dati vengono di norma trattati dal rispettivo fornitore della piattaforma a fini di ricerca di mercato e pubblicitari per nostro conto. Il fornitore può trattare i dati anche per finalità proprie. Dal suo comportamento di utilizzo e dagli interessi che ne derivano possono essere creati profili di utilizzo. Questi profili di utilizzo possono a loro volta essere utilizzati, ad esempio, per pubblicare annunci pubblicitari all'interno e all'esterno delle piattaforme, presumibilmente corrispondenti ai suoi interessi. A tali fini, di norma vengono memorizzati sul suo dispositivo cookie (vedi sopra), nei quali vengono memorizzati il suo comportamento di utilizzo e i suoi interessi. In particolare, se è membro delle rispettive piattaforme e vi è collegato, nei profili di utilizzo possono essere memorizzati in modo indipendente ulteriori dati. Per una descrizione dettagliata del rispettivo trattamento dei dati e delle possibilità di opposizione, rimandiamo alle informazioni dei fornitori collegate di seguito, poiché solo questi ultimi conoscono le procedure esatte del loro trattamento dei dati.
Facciamo presente che i suoi dati possono essere trattati anche al di fuori dell'Unione Europea. Ciò può comportare rischi, ad esempio una maggiore difficoltà nel far valere i suoi diritti.
La base giuridica per l'utilizzo delle presenze online e del relativo trattamento dei dati è generalmente l'art. 6 comma 1 lett. f) RGPD (interesse legittimo al trattamento dei dati). L'interesse legittimo deriva dalla nostra necessità di presentarci ai visitatori e agli utenti dei social network e di contribuire, in tutte le forme, al mercato dei media e delle opinioni. Può opporsi in qualsiasi momento, alle condizioni dell'art. 21 RGPD, al trattamento dei suoi dati basato sul nostro interesse legittimo. La preghiamo di utilizzare a tal fine i dati di contatto indicati nelle note legali.
L'utilizzo di dati statistici relativi a tutti i visitatori delle nostre presenze sui social media, raccolti, elaborati e messi a nostra disposizione dai rispettivi gestori delle pagine, si basa sull'art. 6 comma 1 lett. f) RGPD (interesse legittimo al trattamento dei dati). L'interesse legittimo deriva dalla nostra necessità di una valutazione anonima del comportamento di visita e utilizzo sulle nostre presenze online, ai fini del miglioramento, orientato all'utilizzo, della configurazione della nostra offerta online e dell'ottimizzazione della nostra comunicazione con i potenziali interessati. Può opporsi in qualsiasi momento, alle condizioni dell'art. 21 RGPD, al trattamento dei suoi dati basato sul nostro interesse legittimo. La preghiamo di utilizzare a tal fine i dati di contatto indicati nelle note legali.
Qualora i rispettivi fornitori le chiedano un consenso al trattamento dei dati, la base giuridica per il trattamento è l'art. 6 comma 1 lett. a) RGPD (consenso dell'interessato). Può revocare questo consenso in qualsiasi momento con effetto per il futuro. La preghiamo di contattare a tal fine il fornitore che le ha chiesto il consenso.
Qualora desideri far valere i suoi diritti sopra menzionati, facciamo presente che questi, nonostante un'eventuale responsabilità congiunta, possono essere fatti valere nel modo più efficace presso i fornitori. Di norma, solo i fornitori hanno accesso diretto ai suoi dati e possono adottare direttamente le misure appropriate e fornire informazioni. Qualora necessiti comunque di assistenza, può rivolgersi a noi e la supporteremo in qualsiasi momento nell'ambito delle nostre possibilità.
Siamo presenti su:
Facebook è un social network di Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublino 2, Irlanda. La società Facebook Ireland Ltd. è la filiale europea della società Facebook Inc., 1601 Willow Road, Menlo Park, California 94025, USA.
Ulteriori informazioni sulla protezione dei dati presso Facebook sono disponibili all'indirizzo: https://www.facebook.com/about/privacy/. La informiamo sul nostro proprio trattamento dei dati nella presente informativa.
Nell'ambito del nostro contratto di utilizzo, abbiamo concluso con Facebook un accordo integrativo che disciplina la responsabilità per il trattamento dei dati in relazione alla funzione di statistiche di pagina (Page Insights) ai sensi dell'art. 26 RGPD. I dettagli dell'accordo sono disponibili qui: https://www.facebook.com/legal/terms/page_controller_addendum. Facebook si è impegnata, tra l'altro, a informarla sul trattamento dei dati effettuato nell'ambito della funzione di statistiche di pagina. Tali informazioni sono disponibili qui: https://www.facebook.com/legal/terms/information_about_page_insights_data.
Instagram
Instagram è un social network di Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublino 2, Irlanda. La società Facebook Ireland Ltd. è la filiale europea della società Facebook Inc., 1601 Willow Road, Menlo Park, California 94025, USA.
Ulteriori informazioni sulla protezione dei dati presso Instagram sono disponibili all'indirizzo: http://instagram.com/about/legal/privacy/.
Ulteriori informazioni sulla protezione dei dati presso Facebook sono disponibili all'indirizzo: https://www.facebook.com/about/privacy/.
Vimeo
Vimeo è una piattaforma video sociale di Vimeo Inc., 555 West 18th Street., New York, New York 10011, USA.
Ulteriori informazioni sulla protezione dei dati presso Vimeo sono disponibili all'indirizzo: https://vimeo.com/de/features/video-privacy
Data di aggiornamento della presente informativa sulla privacy: 20.08.2020
